Leergemeenschap Digitale Vertalingen lanceert online omgeving
De Leergemeenschap Digitale Vertalingen streeft naar een duurzame samenwerking en uitwisseling tussen onderwijs, onderzoek en overheid op het gebied van de vertaling van rechtsregels naar digitale systemen. De leergemeenschap is begin 2023 gestart en heeft nu www.digitalevertalingen.nl gelanceerd. Hierop is nu een vrij toegankelijke introductiecursus te vinden. In 2024 zal de online omgeving worden aangevuld met verdiepend cursusmateriaal.
De leergemeenschap helpt met de aandacht voor dit belangrijke thema de Rijksoverheid transparanter te worden, wat uiteindelijk leidt tot een open overheid met een betrouwbare, heldere dienstverlening. Daarvoor zijn nog vele stappen te zetten. Dat is ook de reden dat de overheid een steeds intensievere samenwerking ontwikkelt met het onderwijs. De praktijk heeft namelijk veel behoefte aan professionals die kunnen bijdragen aan het ontwerpen en beheren van digitale systemen die rechtmatig, rechtvaardig, effectief en gebruiksvriendelijk zijn.
In de leergemeenschap vindt rondom dit thema multidisciplinaire samenwerking plaats tussen de beroepspraktijk, het onderwijs en de wetenschap. Vrijelijke uitwisseling van kennis en ervaringen staat hierin centraal.
Samenwerking
De leergemeenschap is een samenwerking van I-Partnerschap – een rijksbreed initiatief gericht op verbinding van Rijk en onderwijs - met Amsterdam University of Applied Sciences, University of Amsterdam, University of Groningen, Universiteit Leiden, Hanzehogeschool Groningen / Hanze University of Applied Sciences Groningen en het ElsaLab van Avans University of Applied Sciences & Fontys University of Applied Sciences. Verschillende rijksorganisaties als de Belastingdienst, Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) en Forum Standaardisatie dragen inhoudelijk bij. De samenwerking zal de komende tijd worden uitgebreid met andere rijksorganisaties. Het thema is ook zeer relevant voor de gemeentelijke praktijk. Onder meer de Gemeente Amsterdam (City of Amsterdam) en Gemeente Utrecht en de VNG zijn al verbonden aan de leergemeenschap.
Donderdag 30 november is de leergemeenschap ook onder de aandacht gebracht van demissionair minister voor Rechtsbescherming Franc Weerwind. Het Ministerie van Justitie en Veiligheid zal bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de leergemeenschap en helpen de verbinding te leggen met andere ministeries.
In de introductiecursus kan iedereen kennismaken met de thematiek van de leergemeenschap. In de cursus word je in vogelvlucht meegenomen langs thema's die bij digitale vertalingen van belang zijn. Uiterst relevant voor elke (aankomende) professional die geïnteresseerd is in een optimale overheidsdienstverlening.
Voor meer informatie neem contact op met I-Partnerschap
via i-partnerschap@rijksoverheid.nl